浙大许高渝教授荣获“中国俄语教育杰出贡献奖”

中国俄语教学研究会日前决定在研究会成立35周年纪念大会召开之际，表彰25位德高望重、桃李满园、为中国俄语教育事业辛勤工作50年以上的前辈学者。这次表彰的学者是经过各成员校认真组织和推荐，以及研究会主席团的认真讨论和慎重评选出来的。共有来自北京大学、北京外国语大学、黑龙江大学、浙江大学、南京大学、山东大学、北京师范大学等高校的学者获奖。其中，10位学者荣获“中国俄语教育终身成就奖”;15位学者荣获“中国俄语教育杰出贡献奖”。我院俄语语言文化研究所许高渝教授荣获“中国俄语教育杰出贡献奖”。

许高渝教授1963年毕业于我校外语系俄语专业，后留校任教至2003年退休。1991年晋升教授。1984-1991年任原杭州大学外语系副主任，1991年外语系改名为外国语学院后任副院长，1993-1996年任院长，1996年调任国际交流学院任院长。1986年起代表俄语专业出任全国俄语研究会第二、三届理事、第四、五届常务理事。他先后与俄语教研室老师一起主办全国词汇学会议、全国首届俄汉对比研究学术讨论会、全国经贸课程讨论会、俄语和其他外语对比国际学术会议，在全国俄语界产生较大学术影响。

几十年来，许高渝教授承担过高低年级精读、泛读、翻译、听力等多门俄语专业课程，在原杭州大学首开俄语词汇学、修辞学课程，在全国俄语各教学单位中较早开设了俄语经贸系列课程(1992年)。1997年因倡导瞄准地方经济建设需要，改革俄语专业课程设置而获校优秀教学成果奖。1999年获浙江大学竺可桢优秀教学奖一等奖。许高渝教授在词汇学、对比语言学、心理语言学等方面均有颇多建树，先后在《外国语》、《外语界》、《中国俄语教学》、《外语与外语教学》等国内期刊上发表论文20余篇，在俄罗斯和克罗地亚语言学期刊发表论文4篇。许老师退休后，尽管已经离开教学一线，依然关心学校和学院的发展，2011—2015年担任学校本科生院教学督导5年，对年轻教师的教学工作给予有益点拨和悉心指导。同时，他坚持从事科研工作，承担国家社科重大课题(俄罗斯《语言学百科词典》翻译)的词条翻译和全书总校工作，编撰《中国俄语教育史》、《俄罗斯翻译史》，出版了《俄罗斯心理语言学和外语教学》、《20世纪汉外语言对比研究》两部著作，多次参加俄语界学术会议，并作大会发言。

中国俄语教学研究会在11月12日“关于中国俄语教育终身成就奖和杰出贡献奖的表彰决定”中指出，许高渝教授等获奖者“是中国俄语学界前辈学者的杰出代表，是中国教育界的宝贵财富，其学养、成就和品德高山仰止，堪称学界楷模”。